{
    "title": "Belgische Firma hilft beim Bau deutscher Offshore-Anbindungsplattform",
    "modified_at": "2026-06-23 10:55:12",
    "published_at": "2026-06-23 10:55:00",
    "url": "https://www.belganewsagency.eu/belgische-firma-hilft-beim-bau-deutscher-offshore-anbindungsplattform",
    "short_url": "http://prez.ly/xtJd",
    "culture": "de_BE",
    "language": "DE",
    "slug": "belgische-firma-hilft-beim-bau-deutscher-offshore-anbindungsplattform",
    "body": "<p style=\"text-align: left\"><strong>Das in Antwerpen ans&auml;ssige Bauunternehmen Smulders beteiligt sich am Bau einer Offshore-Anbindungsplattform f&uuml;r den deutschen Netzbetreiber 50Hertz, eine Tochtergesellschaft des belgischen Hochspannungskonzerns Elia. Das Unternehmen gab dies am Mittwoch bekannt. </strong></p><p style=\"text-align: left\">Der Auftrag zum Bau einer Plattform in der Nordsee, &uuml;ber die der von Offshore-Windturbinen erzeugte Strom an Land gebracht werden soll, ging an ein Konsortium aus dem deutschen Unternehmen Siemens Energy und Neptun Smulders Offshore Renewables (NSORe) &ndash; einem Gemeinschaftsunternehmen der deutschen Werft Neptun Werft und der belgischen Baufirma Smulders. </p><p style=\"text-align: left\">Das Konsortium errichtet eine Offshore-Plattform, auf der der von den Windturbinen erzeugte Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt wird. Der Strom wird anschlie&szlig;end &uuml;ber Seekabel zum Festland transportiert und dort in einer ebenfalls zum Auftrag geh&ouml;renden Konverterstation wieder in Wechselstrom umgewandelt, bevor er ins Netz eingespeist wird. </p><p style=\"text-align: left\">Smulders, das mehr als 2.400 Mitarbeiter besch&auml;ftigt und zum franz&ouml;sischen Baukonzern Eiffage geh&ouml;rt, ist f&uuml;r den Bau des Stahlfundaments der Offshore-Plattform verantwortlich. Die Konstruktion entsteht auf der Werft des Unternehmens in Vlissingen, Niederlande. </p><p>&nbsp;</p><p><sub>#FlandersNewsService | &copy; BELGA PHOTO NICOLAS MAETERLINCK</sub></p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/87b5ab89-c4fb-4c84-905c-3035d827278c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/87b5ab89-c4fb-4c84-905c-3035d827278c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Flanders",
        "last_name": "News Service"
    },
    "format_version": 5
}